https://soundcloud.com/yousaf-ahmadi/ay-chashmaye-noor
Am, G, A#, Dm, C, A
Start by strumming Am
G Am
ay chasmaye noor khorshide man
G Am
zohra wo parween omidey man
zohra wo parween omidey man
Dm C
tui tajala ye kahkashanha
A# A
abo shoran sad baharan
Dm C
ghazale chasme mai feroshad
A# A
me sarayad me sarayad
A# C
aahangey eshqey por khoroshad
A# A
me sarayad me sarayad
what does it mean in english?
ReplyDeletei understand omide man and khorshide man (my name is khorshid lol)
but what about the rest!
really good guitar cover btw!
love this song anyone know what it means in English, friendship song?
ReplyDeletesdd
ReplyDeleteYou milk cows like no other woman
ReplyDeleteyou wash cloths better than wife #3
When you take a shower once a month you always smell good
Oh how much I love my dog
you are a woman that I can keep for every
your strong legs work hard
your hands are like a hammer
I know I gave your parents four cows
the dowry was a fair price
you are a hard working , cow milking woman,
Oh I love the way you clean the barn
the barn , the barn
This was our wedding song. We danced to this amazing song.
DeleteDo you have other poetic translations?
DeleteThat is not a translation.!!
DeleteKind of confuse man...
ReplyDelete